人民网>>陕西频道>>社会

茅奖多部作品曾被改编成影视剧 盘点各国被搬上荧幕著作

2015年08月17日14:51    来源:央广网    手机看新闻
原标题:茅奖多部作品曾被改编成影视剧 盘点各国被搬上荧幕著作

据中国之声《全球华语广播网》报道,8月16号下午,每四年评选一次的茅盾文学奖公布了新一届的获奖名单。五部获奖作品分别是:格非的《江南三部曲》、王蒙的《这边风景》、李佩甫的《生命册》、金宇澄的《繁花》和苏童的《黄雀记》。

茅盾文学奖被誉为是中国长篇小说的最高奖项。从历届的获奖情况来看,也确实涌现出很多优秀的作品,其中不乏被改编成电影或者电视剧的。比如有《平凡的世界》、《尘埃落定》、《湖光山色》以及《芙蓉镇》、《白鹿原》等等。而据报道,本届获奖的作品、金宇澄的《繁花》影视改编权也已经被王家卫购得。

说到江户川乱步奖,喜爱侦探小说的朋友应该并不陌生。而江户川乱步本人就是日本最富盛名的推理作家,被誉为日本“侦探推理小说之父”。获奖的很多新人作家后来也大多成长为推理小说的巨匠,比如森村诚一、西村京太郎等。也有一些作品被改编成电影。我们来听《全球华语广播网》日本观察员黄学清的介绍。

黄学清:江户川乱步奖统称乱步奖是日本推理作家协会主办的奖励优秀侦探小说的奖项,每年一届,到今年为止已经是第61届了,获奖作品从被发表过的征文中选取,特点是著作权归作者所有,而日本的征文惯例是买断著作权。另外,日本征文比赛很多,每年受到瞩目的新人不少,但其中成为职业作家的不多,而乱步奖的获奖者几乎都成为了职业作家,比如西村京太郎、森村诚一、陈舜臣、东野圭吾等人,所以它是有志成为作家的人。最重视的文学奖之一,获奖者除了可以获得一座江户川乱步像外,还有一千万日元的奖金。近20年来,一些作品被改编为电影和电视剧。一家大型有线电视公司对会员的调查结果显示,最受欢迎的电视剧是东野圭吾的《放学后》,虽然是30年前的著作了,人们并不觉得这部作品过时。另外,调查还显示,会员中喜欢推理的人占六至七成,他们每个月阅读1—2本推理小说或观看侦探电影、电视剧,其中有40%的人称是从小学就开始喜欢这类作品的。

《全球华语广播网》俄罗斯观察员张舜衡透露,俄罗斯长久以来最权威的文学奖是俄罗斯文学艺术国家奖,又简称俄罗斯国家奖。其前身是1940年成立的国家斯大林奖。斯大林去世后,该奖改名未苏联国家奖。该奖对苏联及俄罗斯的舆论引导作用是非常大的。比如 1978 年获奖的安德烈 ·沃兹涅先斯基,可谓是家喻户晓。

张舜衡:文学作为人和世界的联系,一部伟大的文学作品必然昭见一个时代最深刻的一面,在苏联和俄罗斯动荡的历史背景下,政治构成了该时代文学的环境、素材、主体甚至是精神,但同时文学又不幸成为了牺牲品,获奖作品只是一颗服务社会的耀眼螺丝钉,若稍谈创作自由,被俘、营救、处决正成了很多作家面临的密云。诺贝尔文学奖委员会对待俄罗斯作家也一直无法摆脱政治因素的影响,大部分获得诺贝尔文学奖的苏联俄罗斯作家,最后只能生活在伪装的体面和真切的恐惧中。比如小说《日瓦戈医生》的作者鲍里斯·帕斯捷尔纳克惨遭排挤,不敢领奖,在痛苦和孤寂中度过其苦难一生。

提到苏联国家奖,中国读者最熟悉的可能就是《静静的顿河》了。

张舜衡:值得注意的是同时获得过苏联国家奖和诺贝尔文学奖的是小说《静静的顿河》,其作者肖洛霍夫该作品在苏联内部被封为“红色经典”,在欧美却被解读为对苏联国家乌托邦主义的颠覆。《静静的顿河》这样的史诗巨著拍成电影几乎是不可能的任务,苏联电影人耗费6个小时的片长将书中的精华部分一一囊括,一板一眼还原小说,可谓是影坛的一个传奇。陈忠实的《白鹿原》就曾被称“中国版《静静的顿河》”。此外,同时获得过俄罗斯国家奖和诺贝尔文学奖的是小说《古拉格群岛》,其作者是亚历山大·索尔仁尼琴,这位苏联时期的叛国者却在2007年俄罗斯国庆节被总统普京授予颁发“俄罗斯国家奖”,作者传奇的一生也见证了苏联乃至俄罗斯文学奖背后的历史演变和意识形态的发展,以及一个社会对创作左右的包容程度。

对于拉美的作家来说,获得塞万提斯奖无疑是极高的荣誉了,它被称作西语领域的诺贝尔文学奖,每年颁奖给做出突出贡献的西班牙或者拉丁美洲作家。

中国国际广播电台前驻拉美记者王觉眠:塞万提斯奖的评审团是来自西班牙皇家学院、拉丁美洲大学联盟、塞万提斯学院等多个文化机构,奖金12.5万欧元,在塞万提斯的故乡阿卡拉大学,由西班牙国王亲自颁授。自从1975年设置至今,塞万提斯奖已经有40年的历史了,获奖者共有40人,尽管在基本规则中没有提及,但获奖者在拉美作家和西班牙作家中轮流产生已是不成文的规矩。塞万提斯奖号称是西班牙语文坛的诺贝尔奖,还有一个不成文的规矩是,如果之前得过诺奖,那就不列入评奖。所以,1982年诺贝尔文学奖得主、世界知名作家加西亚·马尔克斯就没有获得塞万提斯奖。但规矩有的时候就是为了打破的,1989年诺贝尔文学奖得主,西班牙作家米略·何塞·塞拉就创下了先得诺奖再得塞奖的先例,而秘鲁和西班牙双重国籍的作家略萨也在93年获得塞万提斯奖后,文坛地位日益巩固,在2010年摘得诺贝尔文学奖的桂冠。

当然,塞万提斯奖也并不缺少登上大荧幕的例子。

王觉眠:能够获得塞万提斯文学奖的作家都是文坛上的长青树,获得这个奖项有盖棺定论的意思,可以想像这些文坛老将的作品往往题材宏大,反映主题都很有特色,是电影人青睐的素材。比如,秘鲁作家略萨就有多部小说被搬上了屏幕,其中《潘达雷昂上校和劳军女郎》就是这位文学巨匠本人亲自编写电影剧本,并且和本国的著名电影人何赛·古铁雷斯联合导演的,2000年这部作品还被重新搬上屏幕。而略萨的其他作品比如《城市与狗》、《公羊的节日》、《幼仔》等也陆陆续续搬上屏幕。

(责编:左瑞、王丽)

相关专题



注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

>热点关注

24小时排行 | 新闻频道留言热帖