人民网>>陕西频道>>文娱栏目>>娱乐

央视足球评论员张慧德去世 球迷称其意甲传教士

2015年01月03日08:26    来源:新快报    手机看新闻
原标题:央视足球评论员张慧德去世 球迷称其意甲传教士

足球名宿罗伯特·巴乔曾赠予张慧德亲笔签名球衣

  2015年1月1日下午,央视体育频道著名解说员张斌发来了一条令球迷悲伤的消息,深受球迷喜爱的意甲著名解说员张慧德离开人世,享年76岁。作为上世纪90年代意甲直播进入中国后的两位解说专家之一,张慧德曾与张路、宋世雄组成意甲解说三驾马车,被广大球迷亲切地称作“意甲传教士”。

  1982年到意大利进修的张慧德第一次感受到了足球的魅力,因为正是那一次,张慧德在电视中看到了世界杯的转播,从未踢过足球的张慧德一下子被深深地吸引。改革开放后,张慧德先生把全部业余时间转向对意大利足球的研究并利用外语的优势,翻译、编译和撰写了大量旨在全面介绍意大利足球的文章和作品。

  1991年起,张慧德被中央电视台和成都电视台聘为意大利足球甲级联赛现场直播顾问。在央视意甲转播中,主持人换了一拨又一拨,从宋世雄、孙正平、韩乔生、黄健翔、刘建宏等等,唯一不变的嘉宾张慧德,与他共同担任嘉宾的还有张路。

  看过上世纪90年代意甲转播的球迷都会记得,张慧德在转播过程中经常会谈及意大利的历史背景、风俗文化、城市特色、人文理念、经营管理等方面多角度、多层次地向观众展示意大利足球的底蕴成因。在球赛结束后,张慧德还用流利的意大利语播报其他场次的比分。

  张慧德亲身经历了意甲的兴与衰,在意甲成为“小世界杯”的日子里,张慧德在直播间陪伴中国千万“意甲迷”度过了一个个难忘的瞬间。

  张慧德其人

  张慧德先生生于1938年,北京市人,是我国对外宣传战线第一名懂意大利语的记者。改革开放后,张慧德先生把全部业余时间转向对意大利足球的研究并利用外语的优势,翻译、编译和撰写了大量旨在全面介绍意大利足球的文章和作品。1991年起被中央电视台和成都电视台聘为意大利甲级足球联赛现场直播顾问。曾多次在北京和其他地区的二十几所大学讲授意大利足球,并被一些报刊、杂志、网站聘为特约撰稿人、栏目主持人、顾问和总监。

  名嘴悼念

  @贺炜:以我的年龄,是属于看着张慧德老师节目长大的那一代人,而中国大部分意甲球迷,也都有关于那个黄金时代的记忆。先生千古,让人悲痛惋惜,但在我心里,因为有那些年共同的记忆,竟并未感受到别离。斯人去而精神长留人间,这便是最大的光辉。

  @张斌:没能赶上见张老师一面,甚为遗憾。最后一次见面是2004年欧洲杯《豪门盛宴》,帮我做巴雷西的翻译,那时老师的身体就有贵恙。当年读张老师的文章,影响我成为一个写足球的记者。谢谢您!张老师。

  @董路:张慧德老师,中国内地第一位以丰富资讯改变单一解说的奠基者,一路走好!

(责编:任志慧、王丽)

相关专题



注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

>热点关注

24小时排行 | 新闻频道留言热帖